Сообщений в теме: 5982

[LuckyChoice]

Цитата(Angel-A @ 12 Oct 2008, 08:56 AM) *
А меня еще бесит это дебильное выражение канючащих о превью гестов No honey - no money, уххх как бесит angry.gif censoree.gif Ну прям все, умру я без его money голодной смертью на улице в страшных мучениях devil_2.gif

Я отвечаю No money-no funny

+1 и я также отвечаю или что-то в этом роде, типа с х*я ли, родной? а моя бывшая модель писала им "а не облезешь, с*ка?" причем по-русски , ее тоже все это дико бесило. Пришлось переучивать отвечать "beggars never dont pay, payers never dont beg" or ask "are u working for free?"
Вариантов можно придумать много.

Сообщение отредактировал LuckyChoice: 14 Октябрь 2008 - 07:40

[Zaika]

бррррррр

Сообщение отредактировал Зайка: 14 Октябрь 2008 - 09:45

[Алиса...]

Мнэ....
Только желательно всё-же придумывать варианты на человеческом английском. Чтобы беггеры, прочитав ответ, под стул от смеха не падали.

+1) я с первого раза даже не врубилась что это значит

Сообщение отредактировал Алиса...: 14 Октябрь 2008 - 13:06

[Ariel]

какое слово ёмкое - ночер)) Прям так все ясно: чутка от позднего вечера и чутка от ранней ночи)

А меня слово "ночер" наводит только на "дрочер".

[SmartDoll]

А меня слово "ночер" наводит только на "дрочер".

ага) то бишь "ночной дрочер"

Как то читала рассказ Лавкравта "Ночное Братство". Теперь ко мне привязалось понятие "Ночное дство" ))))

[MissPink]

...и с утра до 17-00 работать, потом за ней в садик, просто думаю реально ли днем заработать так же как ночью? я раньше ночью больше робила...

Не знаю , я когда днем пробовала,то утром еще ничего,но после 12 вообще тишина,я правда на фришке не работаю,может там работа днем и возможна,так что потихоньку как-то ночью,если ребенок проснется и станет маму звать,сразу все закрываю,но в последнее время крепко спит.

[Ornestina]

Цитата(Angel-A @ 12 Oct 2008, 08:56 AM) *
Пришлось переучивать отвечать "beggars never dont pay, payers never dont beg" or ask "are u working for free?"

Beggars never pay, buyers never beg.

Насчёт "are you working for free?", у меня один раз был замечательный диалог с беггером :

- Are you working for free?

- Yeah, i do on sundays.

- Well, it's not sunday

[ksen4ik]

Я очепяталась)))
Садик имела ввиду)))

а мы блин заболели и теперь садик на неделю откладывается...сраная погода...а работать надо- сижу вот ночью...

[ksen4ik]

Не знаю , я когда днем пробовала,то утром еще ничего,но после 12 вообще тишина,я правда на фришке не работаю,может там работа днем и возможна,так что потихоньку как-то ночью,если ребенок проснется и станет маму звать,сразу все закрываю,но в последнее время крепко спит.

да уж тишина...на фришке тоже не ахти....просто вот думаю отводить в садик, чтоб я могла поспать после ночи, потом забирать ее..
да уж то что ночью дите просыпается это шило..моя тоже бывает начинает плакать-видимо чует что мама не рядом.

[Ginger&K]

а мы блин заболели и теперь садик на неделю откладывается...сраная погода...а работать надо- сижу вот ночью...

выздоравливайте!!!!
ох, тяжело тебе.. ночью сидеть, а потом еще весь день с ребенком (((

[Ируля]

ох, тяжело тебе.. ночью сидеть, а потом еще весь день с ребенком (((

А муж? Бабушки / дедушки? Няня в конце концов...

[Ginger&K]

А муж? Бабушки / дедушки? Няня в конце концов...

а мужа, наверняка, своя собственная работа, так что ночью он спит, а днем - пашет..
я мало знаю бабушек/дедушек, которые с радостью возьмут ребенка на неделю-две, да еще больного.. У меня вот одна бабушка вообще в другом городе живет, а моя - хоть и рядом, 10 минут наземным транспортом, так я ее последний раз видела на НГ и то сама в гости приезжала... Вообще, отношения с родственниками - это отдельная тема..
няню-то взять можно, но, когда ребенок заболел.. сразу и не найдешь.. можно, конечно же - почасовую, но я бы не доверила своего ребенка постороннему человеку... Но лично у меня бзик на том, что в дом постороннего человека пускать не есть хорошо для атмосферы в самой семье, тем более, для развития ребенка..

[Podoroznik]

General Stevechkin Potohead in Cyberspace reporting for active duty to your active unit, my LIDO!
хз о чём разговариваю с товарисчем=)) все в таком духе)) варианты перевода??

[Minx]

марсиане!

[Jessika]

А ко мне сегодня зашла моделька в чат.Сначала бла бла...какая ты красивая и т д и т п ...
А потом к мемберам стала обращаться и звать их к себе в комнату
Я конечно девушка нежная и покладистая,но тут по моему налицо перебор...был...

[NinaModel]

А ко мне сегодня зашла моделька в чат.Сначала бла бла...какая ты красивая и т д и т п ...
А потом к мемберам стала обращаться и звать их к себе в комнату
Я конечно девушка нежная и покладистая,но тут по моему налицо перебор...был...

тут только одно можно сделать - забанить!

[strangeleopard]

Кто-то однажды румынке написал в чат
PRIVET

Она минуты три кусала губы, потом ответила
PRIVAT

[ksen4ik]

выздоравливайте!!!!
ох, тяжело тебе.. ночью сидеть, а потом еще весь день с ребенком (((

ога...есть немного..но я сижу пол ночи,потом все же сплю,иначе день с дитем мне не выдержать, и то когда она спит тоже ложусь днем то...

[Ginger&K]

ога...есть немного..но я сижу пол ночи,потом все же сплю,иначе день с дитем мне не выдержать, и то когда она спит тоже ложусь днем то...

знакомая ситуация.. я пыталась работать ночью, а день посвящать малышке, в перерывах на сон, поняла, что так долго я не выдержу и забросила работу...
еще раз - выздоравливайте поскорее!!!