зелёные - это ВИПЫу меня был один, который писал обычным красным, а под его словами был перевод на другой язык, вот только не помню какой, вроде итальянского или испанского что ли, вот этот перевод был фиолетового цвета... а насчет зеленого (был один тоже такой)... может мемберы сами могут еще и цвет менять?
И есть только перевод с немецкого