Повеселила ты нас !на imlive сегодня заходит чел и говорит, что он с Марса и что прилетел на Землю, чтобы забрать меня для исследований в своей марсианской лаборатории. Что нужно будет взять пробы моей ДНК, произвести несколько опытов ну и т.д. Просит, чтобы я что-нибудь сказала ему в микрофон. Я ему начинаю втирать, что я с Юпитера на самом деле, и что на Земле оказалась случайно. На это он отвечает, что тогда я не должна говорить по-земному, а должна говорить по-юпитерски. Ок, говорю, слушай. И начинаю "каля-маля-дцушретмжа и тд, набор звуков произношу, он слушает внимательно так, пауза. И снова начинаю набор звуков странных издавать:урчание, мычание... давлюсь от смеха,и в конце "аллах акбар".
Не знаю,как так вырвалось, просто экспромтом. Его как ветром сдуло после этих слов.
Как прошла сегодня сессия-4
#2021
Отправлено 05 Декабрь 2008 - 23:24
Незаменимых людей не бывает !!!!
#2022
Отправлено 06 Декабрь 2008 - 09:42
#2023
Отправлено 06 Декабрь 2008 - 18:37
А взять и провод обратно скрутить для старой нельзя?..Моя сессия началась с того что я обнаружила что моя любимая кошка перегрызла провод от настольной лампы,ладно хоть её током не шандарухнуло,ну я ей конечно поддала маленько этим проводом а самой пришлось работать при верхнем свете,как ни странно но на кол-во приватов это не повлияло,правда у меня сейчас такое чувство что мне в глаза песка насыпали.Ээх,пойду куплю новую лампу.
#2024
Отправлено 06 Декабрь 2008 - 18:42
iHerb витаминки, косметика, вкусняшки и т.д.
Регистрация на сайте, удаляющем ваш контент, выложенный без разрешения
#2025
Отправлено 06 Декабрь 2008 - 18:45
говняная говнямба,но я не обломалась....там убыло,зато тут прибыло
хороший вечер в кругу семьи и друзей,а на бабосы - СРААААААААААААТЬ!!!
#2026
Отправлено 06 Декабрь 2008 - 19:06
#2027
Отправлено 08 Декабрь 2008 - 22:42
Сессий нет уже неделю ! на студии проблемы с инетом и работать невохможно было . Завтра вроде снова в неравный бой за денежные знаки ! УраА я не работаю пока, позже на романтике посижу пару часов. Пытаюсь закачать фильм в интернет)) Приобщаю запад к нашей культуре
#2028
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 05:17
#2029
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 05:24
7.5 долл за 3 часа почти. Приходится включать тяжелую артиллерию. Счастливый топ и пожаловаться на форуме
у меня ещё "лучше" - 13$ за 7 часов
#2030
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 05:34
#2031
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 05:34
Незаменимых людей не бывает !!!!
#2032
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 05:41
#2033
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 05:43
героиняуф... а я добила сотку и иду спать... блин, устала, как собака.. нос опять не дышит (((
Выздоравливай
Сообщение отредактировал Alysaa: 09 Декабрь 2008 - 05:43
#2034
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 07:12
а так: минималку сделала, ушла спать
всем рыбы
#2035
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 11:51
у меня ещё "лучше" - 13$ за 7 часов
А у меня 5 за 10 часов
Девочки, ну у вас и сила воли. Я бы с ума сошла так долго сидеть когда работы нет.
#2036
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 11:59
#2037
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 13:32
upd: надо же.. Scarlet Sails
Once upon a time there was a proud sailor named Longren.....)
буду знать, куда отсылать...
Сообщение отредактировал the_git: 09 Декабрь 2008 - 13:38
#2038
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 16:38
Ждемс значит ревизора ...хе..
Всем у кого началась или идет сессия море приватов !
#2039
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 18:51
это была ночь романтических разговоров. Они все знают сказку о маленьком принце и розе и никто, никто в Англии и Америке, никогда ничего не слышал об алых парусах. Мне как-то боязно было писать им транслитом имя главной героини Ассоль. Я уже проснулась после смены, а вопрос остался.. почему до сих пор про алые паруса нет диснеевского мультика? может этой сказки и в переводе-то нет?.. пойду погуглю...
Напомнило мне о колобке...
Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах.
И не говори, что ты не можешь. - Ты можешь!!!
#2040
Отправлено 09 Декабрь 2008 - 19:05
Напомнило мне о колобке...
Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах.
переведите как пончик. вообще, где-то читала некий эквивалент русской сказке, там пампушка, что ли была. десерт, короче. но было другое развитие сюжета.
в переводе колобка же главное - донести мысль, и это не издевательство над животными, а то, что на каждую хитрую жо** найдется х** с резьбой.
вот от этого и пляшите.
гораздо сложнее объяснить буратино или сказки изурудного города (истории несут в себе другой заряд, нежели оригиналы, и сюжеты другие), гпавны образо потому, что непонятно как объяснить братья по разуму, почему этих авторов не посадили за плагиат, а масштабно издали и увековечили в кинематографе.
Сообщение отредактировал -foxxxy-: 09 Декабрь 2008 - 19:06
Количество пользователей, читающих эту тему: 6
0 пользователей, 6 гостей, 0 скрытых пользователей