А вообще, Пионер меня уже расстраивает..Первый раз села читать инфу по Пионеру на их сайте и Хм!
Открываю раздел FAQ и читаю(выбран английский язык):
What are the load limits and spending limits on the card?
This card allows a total limit of $10,000. A daily spending limit is set at $5,000. Daily cash withdrawal limit, both at ATM and bank teller, is set to $2,500. Example: After making a $1,500 cash withdrawal, the card can be used for a POS purchase of up to $2,500 within the same day.
Notes:
* Local ATM networks may impose lower withdrawal limits than the limits stated above.
* The card should only be used after it’s been activated and loaded with funds. Attempting to use it before it is activated and loaded carries the risk of losing it to the ATM machine.
* Fees may apply. Please refer to your cardholder agreement for more information.
далее, меняю язык на русский и читаю!
Карта предоставляет общий допустимый баланс в размере $12,500. Суточное ограничение на использование карты составляет $2500. Дневное ограничение на снятие наличных средств в банкомате* составляет $1000. Например: если Вы сняли $1000 в банкомате*, на этот день на Вашей карте доступно $1500.
Примечание: Ограничения на снятие наличных средств также могут зависить от банкомата*, и они могут быть ниже норм, указаных выше.
Вам не кажется, что тут есть разница?
Предположим, что для России ограничения 12500 долларов, а для англоговорящих стран - 10000 долларов.
Почему эти уроды на русский не перевели, что карта в банкомате может застрять, если на ней нет денег или она не активирована.. Может быть нам сразу читать версии на всех языках, чтоб уж точно всю правду знать.
Более того, открываю Term&Conditions. И вы думаете, что там написано тоже самое, что и в FAQ? Ничего подобного. Там пишут, что ограничение - 2500 долларов в рабочий(!) день. Когда тех поддержка писала FAQ, они видимо, что то еще курили параллельно, и поэтому про часть вещей забыли написать. Так вот, о чем я. Про 2500 в рабочий день и про то, что если транзакия сделана в выходной день, то она засчитывается на след. рабочий день. Т.е. 2500 растягиваются на сб, вс и пн, например.
Чувствую проблем с этим Пионером появится...
а что пишут про это же по китайски, не смогла понять您的預付卡最高儲蓄上限為美金$12500,每日消費總金額上限為美金$2500,每日ATM現金提取最高上限為美金$1000。如果您當天提現1000美元,那麼您這天剩下的可用金額為美金$1500.
注意: ATM現金提取金額將會因各個ATM機器的限額的不同而有不同的金額上限,這可低於以上提及的每日消費金額上限。
Сообщение отредактировал CamModel: 12 September 2010 - 22:54