Сообщений в теме: 37

[alaves]

мне вот интересно стало кто и насколько хорошо владеет english?
в школе у меня был французский, в институте английский
на практике ни тот, ни др никогда не требовались, поэтому все благополучно забылось
когда пришла на веб кам помнила от силы слов 30
сейчас, конечно, знаю уже прилично, 80% понимаю все, что пишут в чате, но говорить не могу, только некоторые отдельные зазубренный фразы
а как у вас дела обстоят?

[helga4u]

Я тоже разговорным плохо владею, практики нет. Ну и, конечно, грамматические ошибки есть - неправильные глаголы и т д

[Aaliah]

Немного некорректная голосовалка. Из всех вышеприведенных вариантов первый ближе всех к истине, как то: пишу, понимаю, но "свободно говорить" в моем понимании - говорить без акцентУ , чем не страдаю.

[mariamariax]

Ненавижу свой инглиш - стоило пару раз поболтать в приватах как приходят на приваты с голосом ( меня это просто бесит )
Ненавижу болтать гараздо лучше - печатать, и денежки капают и время быстрее идёт

[Santa_Elena]

А у меня вариант следующий:
свободно понимаю и пишу, говорю средне(опять же произношение плохое)- но вот на слух на сайтах практически ничего не понимаю, из-за косяков со звуком и шепелявых мемберов.
Потому что смотрела пару фильмов в оригинале- понимание на слух процентов 70 и есть мембер, который у меня в скайпе покупает часовые шоу- его понимаю отлично( правда, он чистый британец )
Ну и печатать, да, конечно, денежка лучше капает.

В школе тоже был немецкий( тупо класс поделили по алфавиту на англ и нем ), в универе английский.
Как ни странно, немецкий понимаю до сих пор на слух- только писать уже разучилась. Тоже все хочу подтянуть как второй язык- да вот времени катастрофически не хватает.

[Aaliah]

Напротив, болтологию люблю и практикую, как любой классический близнец, которого не заткнуть, если уж начал. Но я "нахватываюсь" от мэмберов: послушала пару французский канадцев в ряд - говорю как они, после австралийцев - по другому, после американца - начинаю сглатывать буквы и тд.

[milla007]

А у меня вариант следующий:
свободно понимаю и пишу, говорю средне(опять же произношение плохое)- но вот на слух на сайтах практически ничего не понимаю, из-за косяков со звуком и шепелявых мемберов.

И у меня так же.На слух не всегда понимаю тк часть мемов сами плохо на инглише говорят или же звук плохой.Немец плохо говорящий на английском -та еще солянка.В реале очень хорошо понимаю,в аэропортах -в отелях,в общем только тех кто владеет хотя бы средним уровнем. Сама предпочитаю молчать,смущаюсь акцента и грамматика плохая.

[alaves]

я тоже стесняюсь, что плохо знаю анг яз, но теперь почитала форум и немного полегчало, значит я ни одна такая
когда я смотрю на моделей с жаса, которые разговаривают с мемберами во фри, то сразу замечаю, кто настоящий носитель языка, а кто с акцентом
у "носителей", даже не смотря, на неказистую внешность, приватов больше, причем приваты насколько я поняла по фри чату, даже не связаны с сексом, и сидят подолгу
мемберы восхищаются, ой да ты американка! и раз - взяли в приват
а др модель есть, тоже все время говорит с мемберами во фри чате, русская, симпатичнее той американки, сидит без приватов, а еще ей пишут, ты из России? т е мало знать язык, надо еще иметь соответсвующий акцент

[missjohnson]

Был кортавый оператор у меня,все говорили французский акцент ,кроме французов ,конечно

[KatastrOFFa]

У меня английский Intermediate был даже Upper, когда училась, но многое мз грамматики уже забылось, поэтому он-лайн тесты мне выдают в результате Интемедиэйт. Говорить могу, но не люблю из-за жуткого русифицированного английского. На слух понимаю половину, в чате понимаю 95%, недопонимаю порой просто из-за контекста или незнанию лексического значения отдельного. Если мембер говорит вместо печатает, то скорее всего я его не пойму из-за помех. Песни, например, я не могу сходу полностью понять, только отдельные фразы или абзац) Стала замечать, что поледнее время очень редко пользуюсь словарем, если читаю английский, но довольно-таки часто, если пишу сама по-английски. Пыталась пополнять словарный запас на лингва лео, но что-то забросила.
Кстати, был один немец, я его 100% понимала, говорил по-английски отлично.
В опросе ничего подходящего для себя не нашла )

[fgnxgx]

Первый вариант с оговорками. Отлично понимаю на слух англичан и всех, у кого английский - второй язык. Американцев же воспринимаю на слух не всех, частично из за херовой связи, частично - из за сильных акцентов в некоторых штатах, например, на юге.

Сообщение отредактировал fgnxgx: 20 Январь 2013 - 19:50

[AquaVita]

Если сессия глухая и нужно вцепиться в мембера буквально зубами, то в принципе нормально говорю и все понимаю, а так обычно нет

[helga4u]

Кстати, мне и по русски легче писать, чем говорить

[Marina-Malina]

Если б не вебкам, мой школьно-институтский инглиш бы канул в лету. Главное барьер пропал, и в жизни пообщаться не проблема. Сейчас почти каждый в привате с камерой голосом разговаривает, тут уже, как говорится, и заяц курить научится, если постоянно общаться приходится. Переводчиком постоянно пользуюсь, слова не знакомые каждый день почти попадаются, с грамматикой не особо, но русских, которые без ошибок пару предложений в состоянии написать, тоже сейчас маловато если прикинуть. На этом фоне не стесняюсь

[moonwalk]

Я как выпью стаканчик другой шампанского....так щебечу на англ....
Знаю англ. неплохо.Говорю без проблем. Акцент смешной ,но что поделаешь.На слух понимаю ,если не понимаю,то по контексту беседы догоняю.
Также понимаю и говорю на румынском.Понимаю румынский больше,чем говорю.Иногда очень полезно. Понимаю испанский неплохо. Объясниться на немецком могу,но туго.Польский понимаю,но не говорю. Еще хочу португальский освоить.

[helga4u]

Аста сера бине, бине доркутине, доркутине вой данса...

[moonwalk]

дор ку тине -3 слова...

[KatastrOFFa]

а я учила 2 года французский, но ничего не помню. Часто, когда в чате со мной французы говорят по-французски, и им пишу единственную фразу, которую знаю: "я не говорю по-французски, говори, пожалуйста, по-английски". Вот ржака начинается, когда они после этой фразы начинают строчить с удвоенной скоростью свои французские фразы )) Не знаю, почему, но меня здоровски веселит видеть то, как они стараются, потеют, пишут А я такая глазками хлоп-хлоп копипаст "я не говорю по-французски, говори, пожалуйста, по-английски". И они с новой силой пишут, пишут, пишут, пока не выдохнутся и не скажут Hi!

[helga4u]

дор ку тине -3 слова...

Хехе, двойка мне по румынскому!

[alaves]

я по-французскому помню со школы стих про лягушку и иногда спецом для французов его читаю, французы меня обожают за это
нахваталась немного френча, когда работала на икслав
там 90% трындит на фр яз
но все равно это мука тяжкая все время лезь в переводчик, чтобы понять какого рожна им надо
любимая фишка у французов на икславе: разденься, выйдя за пределы камеры, и я возьму тебя в приват
сайт в принципе не плохой, но уйдя со студии, больше не работаю на нем, самой там регится не хочу, они с пионером не работают, нужно будет открывать счет в банке, чтобы получать еврики, а еще там была подстава с оплатой: отработай 6 месяцев и мы возвратим вам 20% от вашего заработка, т к за приват вы получаете 1 евро, но платили тока 80%, удерживая 20% на возможные чаржи
я отработала 6 месяцев, ожидала большой куш, но как оказалось, 20% они возвращают только тем, кто работает исключительно на икславе, т е без сплитки