What is correct?
#1
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 19:02
для работы и не только.
вот, у меня вопрос уже давно назрел, к примеру, а объяснить никто не может:
почему it is summer, но there is a car?
ну во втором-то понятно, неопределенный объект, а в первом?
#4
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:08
почему it is summer, но there is a car?
ну во втором-то понятно, неопределенный объект, а в первом?
Всё просто . Читаем тему "Правила применения Определенного и Неопределенного артикля"
Можно сказать и "where is a car?" и "where is the car" Зависит от контекста. О какой машине говорится. Если данная машина уже употреблялась в тексте - она уже будет The Car. А в разговорной речи - в данном вопросе будет a car. Потому что по сути - не понятно что за машина. А вот если задавать вопрос " Где машина, которая стояла у этого дома?" то было бы " Where is The Car which was standing near this house?"
#5
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:10
Всё просто . Читаем тему "Правила применения Определенного и Неопределенного артикля"
Можно сказать и "where is a car?" и "where is the car" Зависит от контекста. О какой машине говорится. Если данная машина уже употреблялась в тексте - она уже будет The Car. А в разговорной речи - в данном вопросе будет a car. Потому что по сути - не понятно что за машина. А вот если задавать вопрос " Где машина, которая стояла у этого дома?" то было бы " Where is The Car which was standing near this house?"
спасибо, но вопрос был про другое немного))) с артиклями я не заморачиваюсь))
о, блин, поняла, что вопрос недоформулировала.
в общем, если предложение строится вокруг неопределнного объекта, то началом фразы берется there is. вроде как лето - тоже объект полне себе неопределнный, но тем не менее шаблон уже it is. вот и задаюсь вопросом, почему так. it is cold - там понятно, а вот что с летом? тоже же сществительное...
Сообщение отредактировал -foxxxy-: 11 Октябрь 2009 - 20:13
#6
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:15
и потому считаются за определенный объект?
да. и потому что если надо указать какое именно лето используются прилагательные, числительные и наречия (hot summer, first summer, next summer)
да, в школе мы дальше does/do не заходили.
мы тоже
Всё просто . Читаем тему "Правила применения Определенного и Неопределенного артикля"
Можно сказать и "where is a car?" и "where is the car" Зависит от контекста. О какой машине говорится. Если данная машина уже употреблялась в тексте - она уже будет The Car. А в разговорной речи - в данном вопросе будет a car. Потому что по сути - не понятно что за машина. А вот если задавать вопрос " Где машина, которая стояла у этого дома?" то было бы " Where is The Car which was standing near this house?"
фокси спрашивала не какой артикль употреблять с существительными ВООБЩЕ, а почему время года используют без артикля
" Where is The Car which was standing near this house? - лучше where is the car that was standing ...
#7
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:17
в общем, если предложение строится вокруг неопределнного объекта, то началом фразы берется there is. вроде как лето - тоже объект полне себе неопределнный, но тем не менее шаблон уже it is. вот и задаюсь вопросом, почему так. it is cold - там понятно, а вот что с летом? тоже же сществительное...
может быть время года приравнивают к природным явлениям. its rain - не there is rain
#8
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:18
спасибо, но вопрос был про другое немного))) с артиклями я не заморачиваюсь))
о, блин, поняла, что вопрос недоформулировала.
в общем, если предложение строится вокруг неопределнного объекта, то началом фразы берется there is. вроде как лето - тоже объект полне себе неопределнный, но тем не менее шаблон уже it is. вот и задаюсь вопросом, почему так. it is cold - там понятно, а вот что с летом? тоже же сществительное...
я уже поняла, что про лето вопрос был )) прост быстро читала и смысл не догнала)
А по след вопросу - существует просто определенная категория слов, которые произносятся без артикля. Это времена года, месяцы, дни недели, ну ест-но географические объекты или что-то там ещё , уже не помню. Это правило.
Хотя, если , опять же, будет идти речь о конкретном лете - будет The Summer. Напр, The Summer of 1890.
#10
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:23
я уже поняла, что про лето вопрос был )) прост быстро читала и смысл не догнала)
А по след вопросу - существует просто определенная категория слов, которые произносятся без артикля. Это времена года, месяцы, дни недели, ну ест-но географические объекты или что-то там ещё , уже не помню. Это правило.
Хотя, если , опять же, будет идти речь о конкретном лете - будет The Summer. Напр, The Summer of 1890.
да, с артиклем произносится.
нашла, кстати, правило - пля, на французском для изучающих нидерландский - которое к инглишу тоже подходит. смысл: это называется couple verb и включает в себя времена года, сезоны, погоду и время суток. в этом случае существительное считается за наречие, и потому объектом быть не может.
кстати, в русском такого явления нет. у нас вообще мало что зависит от того, определенный объект или нет. у нас и понятия-то такого нет, по-моему)
#11
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:25
СИСТЕМА АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ ГЛАГОЛА "TO VODKA" И САМОГО НАПИТКА
Учитывая пристрастия современного жителя г. Архангельска и его тягу к обучению английскому языку и желание решить проблему коммуникации на вышеупомянутом языке вышеупомянутыми пристрастиями, а именно: чрезмерным употреблением алкогольных напитков, преимущественно водки, мы решили вам помочь. О том, что сей напиток очень популярен на Севере, говорят даже названия любимой хоккейносмячемной команды "Водник" и одноименного журнала. В английском языке, по-мнению поголовного числа читателей, самое главное система времен. "Дайте разобраться, и я заговорю!" - вот лозунг современного молодого человека/девушки. Итак, давайте разбираться.
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы: 1.1 неопределенные (Indefinite), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь. 1.2 длительные (Continuous), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя. 1.3 завершенные (Perfect), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился. 2. Во-вторых, существует объективное 2.1 настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному; 2.2 прошлое (Past) - темное или светлое; 2.3 будущее (Future) - то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка и т.п. 3. Теперь все смешиваем.
* 3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное) см. выше< Пример : I vodka every day.- Я пью водку каждый день. Вместо every day можно употреблять выражения : usually, seldom, often, from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkamy...
* 3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное) Пример: I am vodking now. - Я пью водку сейчас. Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия предыдущего: He is constantly vodking! - Он полный синяк!
* 3.1.3. Present Perfect ( настоящее завершенное ) Пример : I have already vodked.- Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).
* 3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное) Пример : I have been vodking since childhood. - Я пью водку с детства . (тип inclusive) Я пью водку с детства (но уже не пью) ( тип exclusive).
* 3.2.1. Past Indefinite ( прошедшее неопределенное ) Пример : I vodked yesterday.- Я напился вчера. (Не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
* 3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное) Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1. Пример : Unfortunanely, I was vodking at the moment my wife came.- К несчастью я пил водку в тот момент, когда моя жена вошла.(Последствия можно себе представить).
* 3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное) Также употребляется, как придаточное. Пример : I had already vodked when my wife came.- Я уже упился, когда вошла моя жена.(Так что спорить со мной было бесполезно).
* 3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее завершенно-продолженное) Пример : I had been vodking for about a month when my wife came.- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.(Cпрашивается, где же она шлялась все это время?)
* 3.3.1. Future Indefinite ( будущее неопределенное ) Пример : I will vodka tomorrow.- Я буду пить водку завтра. Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.: If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
* 3.3.2. Future Continuous (будущее длительное) Пример : I will be vodking tomorrow at 5.- Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять. Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.: Soon (soon) I will be vodking.- Скоро! Скоро я буду пить водку!
* 3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное) Употребляется при планировании состояния опьянения. Пример : Tomorrow by 5 o'clock I will have vodked.- Завтра к пяти я буду нажрамшись.(Что позволяет забыть о своих проблемах после пяти).
* 3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное) Пример : By tomorrow morning I will have been vodking for a term.- К завтрашнему утру я буду пить водку семестр .
Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен, найдет отклик в сердцах читателей. Не рекомендуется употреблять эту систему в высших и средних учебных заведениях, так как без бутылки тут не разобраться. Глагола to vodka в английском языке не существует, так что предпочтительнее пользоваться словосочетанием to drink vodka...
#13
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:28
еще есть короткое правило, позволяющее определить perfect/imperfect: практически всегде (за исключением перечисления коротких действий в прошлом) это совпадает с сов./несов. видом глаголов в русском.
а в случае с rain все просто - это глагол.
и, кстати, there is rain вроде как ошибка. исходя из правила выше.
Сообщение отредактировал -foxxxy-: 11 Октябрь 2009 - 20:35
#14
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:35
And it rains and rains
а в случае с rain все просто - это глагол.
угу. тут разницы нет практически между rainig and rains. Просто rains - имеется в вижу опять же "образно выражаясь". Т.е. в песне Кортни подразумевается что дождь льёт всегда.
А если говорить "Это - дождь" , то будет it's a rain.
ой. напомнила. надо срочно последний сольник послушать в хз какой раз. прям настроение под него.
Сообщение отредактировал SmartDoll: 11 Октябрь 2009 - 20:40
#15
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 20:45
А если говорить "Это - дождь" , то будет it's a rain.
согласно тому же правилу, a rain сказать в этом случае нельзя. только если это дождь из чего-то, a rain of arrows, for example.
блин, плохо, что яблоко больше не отписывается.(((( оно зналоанглийский и умело его объяснять((
Сообщение отредактировал -foxxxy-: 11 Октябрь 2009 - 20:46
#16
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 21:03
согласно тому же правилу, a rain сказать в этом случае нельзя. только если это дождь из чего-то, a rain of arrows, for example.
блин, плохо, что яблоко больше не отписывается.(((( оно зналоанглийский и умело его объяснять((
Просто абстрактно можно сказать просто RAIN. Как в песне Мадонны - Rain..... washed away my sorrow и бла бла. Без артикля. Так же как и Summer.
А
- зависит всё ещё от контекста. Но потому что не просто дождь, а если дословно " стрелы дождя" или что-то подобное. А в этом случае нужен артикль уже.a rain of arrows
На самом деле - артикль - это ппц. На 2-м курсе ему больше месяца посвятили насколько помню. Существует огромное количество исключений и т.п. Напр, (может мы и проходили, но я лично не помнила), со словом КНИГА (book) определенный артикль применяется только если подразумевается БИБЛИЯ. Т.е. если сказать She read the book. Есть только один перевод - Она читала Библию.
Сообщение отредактировал SmartDoll: 11 Октябрь 2009 - 21:04
#17
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 21:10
http://www.srcc.msu....ticl/art_05.htm
http://www.alleng.ru...gram/synt02.htm
Сообщение отредактировал Frankenstein: 11 Октябрь 2009 - 21:23
#18
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 21:14
a=any, the=this, the one. и все. если не уверены - мысленно замените.
естественно, что для религиозно увлеченных The Book существует только одна. Тем более что и в латинском также.
а вот когда его вообще не надо ставить - тут уже возникают иногда проблемы.
п.с. ютубовская девушка пыталась повторить идеи эсквайра, но получилось у нее не очень.
#19
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 23:07
ой. напомнила. надо срочно последний сольник послушать в хз какой раз. прям настроение под него.
а мне все-таки предыдущий больше нравится. оффтоп
2фокси: ты так сильно не заморачивайся. в современном английском - как скажешь, так и правильно лол. к тому же многие словообороты вообще не поддаются дословному переводу, только интуитивному. например: kiss away my darkest day.
#20
Отправлено 11 Октябрь 2009 - 23:17
дык, я и не заморачиваюсь.фокси: ты так сильно не заморачивайся. в современном английском - как скажешь, так и правильно лол. к тому же многие словообороты вообще не поддаются дословному переводу, только интуитивному. например: kiss away my darkest day.
но хоть самым простейшим-то оборотам надо знать объяснение. не все же разговаривать штампами))
Ответить

Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей



