Сообщений в теме: 76

[Sprinter]

Ну ,да, крутоооооооооооооооо


Ваще, давайте создадим темку,где будем флудить , для тех кому не спицца на пример .И распирает что-то ляпнуть.
Кто за???
гагага

[Sprinter]

goodbye enjoy the sh!t you revel in

Gimme hand , gimme hand ...i want to live!!!

[-foxxxy-]

Ну ,да, крутоооооооооооооооо
Ваще, давайте создадим темку,где будем флудить , для тех кому не спицца на пример .И распирает что-то ляпнуть.
Кто за???
гагага

а мне темку, чтоб инглиш редактировать. у меня все языки в голове уже перемешались. так болтаю, а как начинаю думать, что сказать, мешаются сразу все правила.
ну и не только инглиш. воообще, хорошая тема была про рабочий словарик, давайте еше и лингво-взаимопомощь устроим.

ahh so it;s just russian culture after all

the point is proved

goodbye enjoy the sh!t you revel in

there was no shit before u came.

Сообщение отредактировал -foxxxy-: 19 Декабрь 2008 - 11:23

[Sprinter]

Давайте! Кто создавать будет ?

[Ornestina]

amazing how the world thinks russia is whorebags lol and omg so many cam girls from russia too - lol
ciao ciao

Amazing how the world thinks that americans are stupid lol and omg so many cheap wankers are from the US!
Bye bye, loser)

Фокси, сорри, может, я просто неправильно поняла, какую фразу перевести-то надо

[Sprinter]

Im african chick ,but my father born at russia .
really ,u falling to this topic and starting "shit" on someone (we are russian/african sometimes use to say like this )
Im thinking thats too personal (ur problem i meant) so maybe u would be figure that by other way ?

[-foxxxy-]

amazing how the world thinks russia is whorebags lol and omg so many cam girls from russia too - lol
ciao ciao

he thinks he is the whole world.

p.s. and... i dissaprouve what u say but i will defend to the death u right to say it.

Сообщение отредактировал -foxxxy-: 19 Декабрь 2008 - 11:43

[-foxxxy-]

Amazing how the world thinks that americans are stupid lol and omg so many cheap wankers are from the US!
Bye bye, loser)

Фокси, сорри, может, я просто неправильно поняла, какую фразу перевести-то надо

да все ту же, "в чем проблема использовать...", но если предложенные тобой варианты перевести обратно на русский, звучать они будут по-другому. тут все дело в схеме построения предложения, даже вовсе не в смысле.
другой пример подобной фразы: "в чем удовольствие иметь...(автомобиль, к примеру)".

у меня уже совсем мозг плавится.

Давайте! Кто создавать будет ?

кто-то, кто способен эту помощь оказать, видимо. ибо у меня будут только вопросы и предположения.
могу подсказать пару фраз на dutch, если кто использует.

Сообщение отредактировал -foxxxy-: 19 Декабрь 2008 - 11:46

[Ornestina]

Ну, тут дело в языковых особенностях, если перевести фразу "в чём проблема использовать..." слово в слово на английский, то получится некорректно и исказится смысл

P.S: Where the hell is this noodledick, i wanna fight

[-foxxxy-]

P.S: Where the hell is this noodledick, i wanna fight

probably, looking for another shit to step in.

[Sprinter]

Фокси ,пазитиФФФ ....
Га га

[Ornestina]

He doesn't need to look for shit to step into, he's shit himself. The world's greatest douche

Сообщение отредактировал Ornestina: 19 Декабрь 2008 - 13:15

[Stepmover]

.

Сообщение отредактировал Stepmover: 07 Декабрь 2010 - 10:36

[Stepmover]

Forgive, forget and never do the same again

Сообщение отредактировал Stepmover: 07 Декабрь 2010 - 10:37

[Ornestina]

If you can't change people - just forget about them and move on)

[~BladeRunner~]

блин, а создатель топика может закрыть тему? или только модераторы?
а то шляпа какая то

[-foxxxy-]

блин, а создатель топика может закрыть тему? или только модераторы?
а то шляпа какая то

ваще не оценили произведение, флудерасты. скажи спасибо, что на члены не скатились, тут это уже нездоровая тенденция

[RRR]

гнев одурачил душу

а вот это я запишу

[Alexiya]

da

manda

[-foxxxy-]

а вот это я запишу

да, хорошо сказал. ненароком, нечаянно - но все равно хорошо. почти поэзия.
апд: и на русском гораздо красивее звучит, кстати, чем на английском. ну, на мой невзыскательный вкус.

Сообщение отредактировал -foxxxy-: 19 Декабрь 2008 - 18:35