если вы про то чтоб в вашем стрими было два источника видео, одна камера полно размерная, а вторая поменьше, то это делается в OBS путем добавления второго источника видео, вроде можно в verysoft webcamsplitter, но в pro версии
Подтверждаю, в Pro версии это возможно 100%