Перейти к содержимому


Фотография

Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать?


Сообщений в теме: 47

#1 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Tuborg

Tuborg

    Newbie

  • Members
  • 5 сообщений

Отправлено 05 Март 2007 - 08:47

Почитал тут форум, заинтересовался возможностью поработать переводчиком. Сколько $$$ можно по среднему заработать переводчику? 1000$ за месяц это реально для Питера?

#2 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Maggie

Maggie

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 914 сообщений

Отправлено 05 Март 2007 - 17:06

Реально, но если работать по 4-6 смен в неделю, может даже с двумя моделями, или одной, но очень рпытной.

#3 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? OnFire

OnFire

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 485 сообщений

Отправлено 05 Март 2007 - 19:58

Реально, но если работать по 4-6 смен в неделю, может даже с двумя моделями, или одной, но очень рпытной.

А дадут ли новенькому оператору опытную модель? :innocent:

жизнь слишком непредсказуема,по-этому сначала лучше съесть десерт


#4 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Tuborg

Tuborg

    Newbie

  • Members
  • 5 сообщений

Отправлено 05 Март 2007 - 20:04

Реально, но если работать по 4-6 смен в неделю, может даже с двумя моделями, или одной, но очень опытной.

Что нужно кроме English для успешной работы?
На какой % соглашаться?

#5 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Maggie

Maggie

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 914 сообщений

Отправлено 05 Март 2007 - 20:10

Для успешной работы нужен опыт + знание ПК и психологии (что женской - для работы с моделью, что мужской - для мемберов), без шуток.
Про процент. Смотря в каком вы городе. В Санкт-Петербурге обычно 15-17-20%, в зависимости от студии и договоренности. Где-то процент стабильный, где-то оклад+процент, кажется, где-то процент меняется от суммы, закрытой за определенный промежуток времени.

#6 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Koragh

Koragh

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 195 сообщений

Отправлено 19 Март 2007 - 17:45

1000 баксов в месяц для оператора заработать нереально.
Для этого нужно, чтобы при 20 процентах оперу модель делала в период больше 2000 долларов.
Это очень сложно, даже для самой опытной модели. С несколькими тоже каши не сваришь, по-хорошему.
Для оператора с хорошей моделью при 5 сменах в неделю реально заработать 600-650 в месяц максимум.
Сужу по своему оперскому прошлому, возможно, есть более успешные примеры, но как факт.
Future is now

#7 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? osen

osen

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 208 сообщений

Отправлено 20 Март 2007 - 22:58

1000 баксов в месяц для оператора заработать нереально.
Для этого нужно, чтобы при 20 процентах оперу модель делала в период больше 2000 долларов.
Это очень сложно, даже для самой опытной модели. С несколькими тоже каши не сваришь, по-хорошему.
Для оператора с хорошей моделью при 5 сменах в неделю реально заработать 600-650 в месяц максимум.
Сужу по своему оперскому прошлому, возможно, есть более успешные примеры, но как факт.

Все возможно, можно и больше 1000 заработать, дерзайте :thumbsup:

#8 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Vanda26

Vanda26

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 763 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 00:05

ага, а бывает еще и другой тип операторства. это когда оператор не играет в суфлера-переводчика, а занимается всякими там фанклубами, группами и тп. При таком положении вещей оператор не получает никакого процента за видеочат, зато смело требует половину дохода с бонусов. Ну и значит может получить такой сотрудник 1000 баков если за месяц ему удалось скажем привлечь по 30 фанов на три фанклуба.

#9 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Koragh

Koragh

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 195 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 00:26

Все возможно, можно и больше 1000 заработать, дерзайте :thumbsup:


Это вряд ли. Чтобы заработать тысячу долларов в месяц, нужно, чтобы модель делала в период 2.500.
Нет, я не спорю, что для особо гениальных это возможно :) Но баальшая редкость.
Future is now

#10 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Maggie

Maggie

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 914 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 01:35

Koragh, ты изначально считаешь только от студийного процента, а если модель работает на дому на себя или на студию, но процентов под 90? ;)

#11 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Koragh

Koragh

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 195 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 01:40

Koragh, ты изначально считаешь только от студийного процента, а если модель работает на дому на себя или на студию, но процентов под 90? ;)


Да, я ориентировался на студию прежде всего. Стартер спрашивал, сколько можно заработать опером в Питере, вряд ли какая-нибудь сердобольная модель немедленно пригласила его - без опыта - работать с собой на дому.
Но при 90 процентах шансы действительно несколько повышаются. :thumbsup:
Future is now

#12 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Tuborg

Tuborg

    Newbie

  • Members
  • 5 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 08:19

Да, я ориентировался на студию прежде всего. Стартер спрашивал, сколько можно заработать опером в Питере, вряд ли какая-нибудь сердобольная модель немедленно пригласила его - без опыта - работать с собой на дому.
Но при 90 процентах шансы действительно несколько повышаются. :thumbsup:

А если работать на дому, то какой процент стандартно платится оператору? В студии как я понял 17-20% - стандарт, на дому?

#13 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? OnFire

OnFire

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 485 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 08:23

А если работать на дому, то какой процент стандартно платится оператору? В студии как я понял 17-20% - стандарт, на дому?

Не верен,но думаю,что процент такой же,только на дому ведь доход выше,имейте ввиду

жизнь слишком непредсказуема,по-этому сначала лучше съесть десерт


#14 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Koragh

Koragh

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 195 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 08:33

Не верен,но думаю,что процент такой же,только на дому ведь доход выше,имейте ввиду


В студии 20 процентов платится не от дохода модели, а от денег, заработанных на студию. То есть при таком раскладе что на дому, что на студии, сумма будет одинаковая.
Future is now

#15 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Tuborg

Tuborg

    Newbie

  • Members
  • 5 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 08:35

Не верен,но думаю,что процент такой же,только на дому ведь доход выше,имейте ввиду

Как это выше? Ведь 17-20% в студии идут от суммы чеков. Соответственно, база одна и та же. Разница только в проценте, вот и интересно, каков он - процент на дому для оператора?

#16 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Maggie

Maggie

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 914 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 09:58

... ща посчитаю - скажу

Сообщение отредактировал Maggie: 21 Март 2007 - 10:02


#17 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Maggie

Maggie

    Super Member

  • Модели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 914 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 10:07

Koragh, Tuborg, давайте на пальцах.
Koragh, кстати, я, вероятно, что-то упустила.. с каких это пор модель получает 50 процентов, опер 20, а студия довольствуется тридцатью??? Мистика и чудеса.

Обычно же расклад такой.
Закрыто, условно, 100 долларов. Студия берет себе 50 процентов, модель - 30, т.е. 30 долларов, опер - 20 долларов соответственно.
Модели же работающей на дому ничто процент поднять не мешает, т.к. в итоге она все равно получит больше, т.е. на дому идет обычно 25-30 процентов (опять же - по своему опыту).
Соответственно: если модель на дому закрыла те же 100 долларов, а работает она под 90 процентов, то студия получает 10 долларов, а оператор 25-30 процентов именно с 90 долларов, а не 20 со 100. Выгода очевидна.
Поправьте, если что-то путаю.


Koragh, оффтоп. Мы с тоьой лично знаем менно такую "сердобольную" модель и парочку операторов-новичков, пришедших к ней работать на дом. Ни один не остался обиженным и обманутым в своих ожиданиях ;)

#18 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Koragh

Koragh

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 195 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 10:09

... ща посчитаю - скажу


Чего тут считать... Если процент будет по аналогии со студийным, то есть 2/5 от заработка модели, то при 90% оператору должно доставаться 36%.
Но захочет ли модель столько ему отдавать, вот в чем вопрос :)
Future is now

#19 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Koragh

Koragh

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 195 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 10:11

Koragh, Tuborg, давайте на пальцах.
Koragh, кстати, я, вероятно, что-то упустила.. с каких это пор модель получает 50 процентов, опер 20, а студия довольствуется тридцатью??? Мистика и чудеса.

Почему модель 50, опер 20? Модель - 30 или 35, опер - 20, как обычно. Я сказал 20 процентов от суммы на студию и, соответственно, 40% от заработка модели. Читай внимательней.

Koragh, оффтоп. Мы с тобой лично знаем менно такую "сердобольную" модель и парочку операторов-новичков, пришедших к ней работать на дом. Ни один не остался обиженным и обманутым в своих ожиданиях ;)

Ну, положим, ничего особенно хорошего из этого и не вышло :)

Сообщение отредактировал Koragh: 21 Март 2007 - 10:21

Future is now

#20 Оператор-переводчик, на сколько $$$ расчитывать? Tuborg

Tuborg

    Newbie

  • Members
  • 5 сообщений

Отправлено 21 Март 2007 - 14:59

Интересно, насколько это выгодно модели.
Сумма закрытых чеков за месяц в среднем 2000 долларов.
В студии модель получит 2000*35% = 700 долларов
На дому:
квартира + инет = 600 долларов
обнал 200 долларов
Остается 2000-800 = 1200 долларов
Оператору 30%, то есть 600 долларов.
Модели остается 600 долларов.
Вывод: модели это невыгодно. Заработок упал + траблы с компом и инетом надо самостоятельно решать.



Ответить


Photo

  

Количество пользователей, читающих эту тему: 3

0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей