Немного не так. Их банк должен сделать запрос, на отмену транзакции, а вы в свою очередь подтверждаете эту отмену в своем банке.
Вы говорите правильно, но в том то и дело, что КК не хочет напрягать из-за 2-х сотен баксов свой банк для взаимодействия с нашенскими банками.. Поэтому и нужно попробовать обходной путь. А уж если не выйдет, посчитать эти 200 баксов платой за науку не связываться с чеками и переводами на любой банк в СНГ., сли не ведешь легальную ВЭД. Ведь хоть дочки зарубежных банков, хоть самостоятельные банки со 100% иностр. капиталом обязательно подчитяются законодательству страны, в которой ведут свою деятельность, а не своей родной.