Так именно,оно и былоmature и будет, либо просто older man - на слово virile вам 99% американцев скажут "Чо?"
Рабочий словарь
#825
Отправлено 07 Июнь 2013 - 03:46
На одном смежном форуме прочитала, что pantyhose - колготки с верхом в виде трусиков, а без - это tights. Неужели правда?
Сомнительно, т.к. сами колготочники на показ колготок с верхом в виде трусов обычно говорят "yeah sure this tights". Они только обычные от seamless и rht отличают. Но это личная статистика, могу ошибаться. Спасибо за инфу кстати)
#828
Отправлено 17 Июнь 2013 - 19:56
Сама себе отвечу - вдруг кому пригодится RTR=Raise the Rate ( t e прайс)
Спасибо, Елена ) Конечно пригодится.
Пыталась разгадать, что это за фетиш такой, а о "приличном" даже на секунду не подумала, словом, бесстыдница .
Деньги - не все, но зато приятная его часть.
#829
Отправлено 18 Август 2013 - 01:44
Вдруг будет у кого-нибудь немного свободного времени и желание. Как правильнее понять значение слова Treat?
Здесь http://www.urbandict....php?term=treat только запутало? удовльствие или оскорбление? Наверное оба перевода, но в зависимости от ситуации. Может есть какой-то аналог (хоть более менее) в русском языке?
Там еще есть :"Baby, I have been a good boy all year, I think I deserve a treat tonight." Наверное что-то вроде редкого удовольствия в виде исключения))
Спасибо
#830
Отправлено 18 Август 2013 - 02:38
Вдруг будет у кого-нибудь немного свободного времени и желание. Как правильнее понять значение слова Treat?
Здесь http://www.urbandict....php?term=treat только запутало? удовльствие или оскорбление? Наверное оба перевода, но в зависимости от ситуации. Может есть какой-то аналог (хоть более менее) в русском языке?
Там еще есть :"Baby, I have been a good boy all year, I think I deserve a treat tonight." Наверное что-то вроде редкого удовольствия в виде исключения))
Спасибо
не оскорбление-это точно!
насколько помню,слэйвы используют это для почитания госпожи,treat like a queen,типа,буду относиться к тебе,как к королеве
"Baby, I have been a good boy all year, I think I deserve a treat tonight." а тут,наверное,речь идет об удовольствии,о каком-то доступе к чему-то запретному ранее,что-то,вроде,поощрения
#834
Отправлено 07 Ноябрь 2013 - 12:27
Вот увидела инфу и скопипастила в блокнотик для размышлений. Делюсь
Сравнивались результаты 2007-2012гг, знания Инглиша как 1-го иностранного языка. Тестирование охватило 5 миллионов человек в 60 странах мира
Источник http://www.ef.com/epi/
Вот что сказали немцы по поводу своего результата:
"Для того, чтобы наша страна (Германия на 14-м месте) экономически и политически выжила, нам нужны граждане, которые обладают знаниями о многих регионах и владеют необходимыми для этого знаниями языка", - подчеркнул руководитель отдела Немецкой академической службы обменов (DAAD) Клаудиус Габби.По
Итак, передовики и аутсайдеры:
1. Sweden 2. Norway 3. Netherlands 4. Estonia 5. Denmark 6. Austria 7. Finland
8. Poland 9. Hungary 10. Slovenia 11. Malaysia 12. Singapore 13. Belgium 14. Germany
15. Latvia 16. Switzerland 17. Portugal
18. Slovakia 19. Argentina 20. Czech Republic 21. India 22. Hong Kong SAR 23. Spain
24. South Korea 25. Indonesia 26. Japan 27. Ukraine 28. Vietnam
29. Uruguay 30. Sri Lanka 31. Russia 32. Italy 33. Taiwan 34. China 35. France
36. UAE 37. Costa Rica 38. Brazil 39. Peru 40. Mexico 41. Turkey 42. Iran 43. Egypt
45. Morocco 46. Colombia 47. Kuwait 48. Ecuador 49. Venezuela 50. Jordan 51. Qatar
52. Guatemala 53. El Salvador 54. Libya 55. Thailand 56. Panama 57. Kazakhstan
58. Algeria 59. Saudi Arabia 60. Iraq
Потрясло 57-е место Казахстана. Там не было поголовной неграмотности как в Ираке, населения учило инглиш в советской школе и вузах, которых там было достаточно. Пусть разговорный забылся и плохой, но не нулевой же вообще, елки-палки.
А у Польши, которая училась по тем же школьно-вузовским методикам из СССР - восьмое! И это те, кто живут в Польше, а не свалили в Англию и Германию, т.е не сплошная молодежь.
Китай обогнал Францию. Подзуживать БФ буду
У китайцев и т.п ДРУГОЙ тип языка вообще (интонационный или как он правильно называется у филологов? никаким боком с индо-европейской группой в родстве никогда не состоявший), тысячи иероглифов на буквы не похожих. Еще лет 30-35 назад 3/4 писать-читать на родном не умели (хотя на бумаге велась борьба с неграмотностью, но на деле тяга к грамотности не поощрялась) Им цитатники Мао читали вслух агитаторы, на спец. собраниях и люди хором за ними их заучивали!!!
Малазия, только с пальмы слезшия лет 20-25 назад, на три корпуса впереди России !!! Печально, блин
Деньги - не все, но зато приятная его часть.
#835
Отправлено 07 Ноябрь 2013 - 13:02
По поводу Китая. Пришлось на прошлой работе работать с молодым китайцем ( ему 20 лет тогда было, женился на русской и живет в Раше).
На вопрос,откуда такое отличное знание инглиша, ответил мне что-то вроде того, что Китай,страна большая, много народностей и местных диалектов, и поэтому у них в школе сначала обучали английскому языку как единому, а потом уже преподавали на английском некоторые предметы. Именно на английском, а не на общекитайском. Может поэтому Китай сейчас и лидер в экономике.
Не бывает неразрешимых проблем. Бывают неприятные решения.
#836
Отправлено 08 Ноябрь 2013 - 01:36
По поводу Китая. Пришлось на прошлой работе работать с молодым китайцем ( ему 20 лет тогда было, женился на русской и живет в Раше).
На вопрос,откуда такое отличное знание инглиша, ответил мне что-то вроде того, что Китай,страна большая, много народностей и местных диалектов, и поэтому у них в школе сначала обучали английскому языку как единому, а потом уже преподавали на английском некоторые предметы. Именно на английском, а не на общекитайском. Может поэтому Китай сейчас и лидер в экономике.
Согласна с вами 100% Нашли умное решение, без лжепатриотических лозунгов, причем от этого менее китайцами не стали.
Китай меры принимакет жесткие, чтобы замедлить развите, боясь перегрева экономики. А у нас в лучшем случае топтание на месте, а в остальном - бардак и ветшание того, что от Союза осталось и что с 3,14*ть не успели, но это для "птицелетов" дело поправимое
Деньги - не все, но зато приятная его часть.
#837
Отправлено 08 Ноябрь 2013 - 07:54
Не знаю-не знаю. Работала с китайскими поставщиками 2.5 года, была там, даже на международной выставке они еле-еле изъяснялись (Шанхай), по телефону вообще объясниться было за гранью возможного. И это не одна компания, а несколько. И везде был ппц с языком.
#839
Отправлено 08 Ноябрь 2013 - 19:51
ну по крайней мере письменный инглиш у китов неплохой, по моим наблюдениям молодежь китайская инглиш знает намного лучше, чем люди постарше.
Ну и как писали уже, киты лидеры в мировой экономике, интернет торговле, где по умолчанию язык общения англ.
Французы не удивили, у меня их очень много, и 95% не знают инглиша.
Немцы все разговаривают.
Египет удивил, в тур зоне говорят все, ну кроме уборщиков. В садиках и школах инглиш преподают на равне с арабским. Кто там тесты проходил? Явно не по деревням ездили тестировали, а в городах.
Про Россию понятно, тут либо школьный уровень вотизёнэйм, либо те кто специально учился в вузах и т.п, кому нужно по работе, а таких очень мало.
#840
Отправлено 09 Ноябрь 2013 - 03:51
Популярное сообщение!
Вчера нашла,понравилось и посмеялась от души!)может кому пригодится
29 фраз для снятия стресса на работе.
«Okay, okay! I take it back. Unfuck you!»
Ладно, ладно, беру свои слова обратно. Не ходите нахуй.
«You say I’m a bitch like it’s a bad thing.»
Вы говорите, что я сука, так, как будто это плохо.
«Well, this day was a total waste of make-up.»
Мда, этот день — напрасная трата макияжа
«Well, aren’t we a fuckin ray of sunshine?»
Ну, и разве мы не гребаный лучик солнца?
«Don’t bother me, I’m living happily ever after.»
Не беси меня, я счастлив как никогда.
«EXCUSE ME…Do I look like a people person?»
ПРОСТИТЕ… неужели я похож на любимца публики?
«This isn’t an office. It’s hell with fluorescent lighting!»
Нет, это не офис. Это ад с лампами дневного света!
«I started out with nothing and still have most of it left.»
Я начинал, ничего не имея, и большая часть этого до сих пор со мной.
«Therapy is expensive. Popping bubble wrap is cheap. You choose.»
Терапия — это дорого. Лопать пузырьки на упаковке — дешево. Вам выбирать.
«Why don’t you try practicing random acts of intelligence and senseless acts of self-control?»
Почему бы вам не попробовать случайно проявить интеллект или — совершенно бесссмысленный — акт самоконтроля?
«I’m not crazy. I’ve been in a very bad mood for 30 years.»
Я не сумасшедший. Просто у меня уже 30 лет плохое настроение.
«Sarcasm is just one more service I offer.»
Сарказм — это просто еще одна предлагаемая мной услуга.
«Do they ever shut up on your planet?»
На вашей планете когда-нибудь молчат?
«I’m not your type. I’m not inflatable»
Я вам не подхожу. Я не надувной.
«Stress is when you wake up screaming and you realise you haven’t gone to sleep yet.»
Стресс — это когда ты просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что ты еще и не засыпал.
«Back off!! You’re standing in my aura.»
Назад!! Вы стоите на моей ауре!
«Don’t worry. I forgot your name too.»
Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.
«I work 55 hours a week to be this poor.»
Я работаю 55 часов в неделю, чтобы быть этим ничтожеством.
«Not all men are annoying. Some are dead.»
Не все люди меня раздражают. Некоторые мертвы.
«Wait…I’m trying to imagine you with a personality»
Стоп… я пытаюсь представить вас как личность.
«Chaos, panic and disorder. My work here is done.»
Хаос, паника и беспорядок. Что же, здесь моя работа закончена.
«Ambivalent? Well, yes and no.»
Противоречивый? Ну, и да и нет.
«You look like shit. Is that the style now?»
Вы выглядите как дерьмо. Это теперь стиль такой?
«Earth is full. Go home.»
Земля переполнена. Убирайтесь к себе домой.
«Aw, did I step on your poor little bitty ego?»
Ой, я наступил на ваше бедное маленькое разношерстное эго?
«I’m not tense, just terribly, terribly alert.»
Я не напряжен, просто очень, очень внимателен.
«A hard-on doesn’t count as personal growth.»
Эрекция не считается персональным ростом.
«If assholes could fly, this place would be an airport!»
Если бы жопы могли летать, здесь точно был бы аэропорт.
«Jeez!!! Who lit the fuse on your tampon?»
Боже!!! Кто поджег запал у вашего тампона?
Сообщение отредактировал Jana: 09 Ноябрь 2013 - 03:52
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей