оператор для модели
#3
Отправлено 02 Июль 2016 - 16:37
всем вновь привет.
знаю что можно нанять оператора удаленно чтоб он общался за модель. как это сделать? Где их искать?
автоматизация это хорошо,но мемы же заподозрят что не модель отвечает и мол еще 1 чел за кадром)
#10
Отправлено 23 Июль 2016 - 16:49
Как договорятся, так и платят. Кому половину, кому 30%. В интеркаме (Польская студия) переводчики (модераторы) получают небольшой процент, при этом они владеют как минимум английским и немецким, некоторые и по русски ещё общаются. Вот протокол с еженедельного обсуждения:
-
ПРЕИМУЩЕСТВА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОДЕРАТОРОВ:
У модератора 262 была дилемма, не знала, что является для нее более выгодным, договор о сотрудничестве или переход к предпринимательской деятельности. Один из модераторов сказал ей, что, если работаешь менее 160 часов в месяц, то предпринимательская деятельность в таком случае не выгодна. Однако это не является правдой. На митинге 001 пересчитал, сколько модератор заработает при ставке 14% (договор о сотрудничестве) и 24% (предпринимательская деятельность), принимая во внимание количество часов модератора, ставку в час, процент от оборота и, отняв все расходы для предпринимательской деятельности, оказалось, что переход к собственной деятельности является более выгодным, чем договор о сотрудничестве, даже если модератор работает только на полставки.
Я, как и ты, подарок Вселенной, а подарки не обсуждают!
#12
Отправлено 17 Август 2016 - 04:53
не представляю как это, работать с оператором, но было бы интересно попробовать)
если знаешь язык и опыт уже большой то вряд ли имеет смысл, только если совсем уж самой надоело печатать. плохо толшько то, что оператор по любому не будет идеально соответствовать для твоего стиля работы выработаного годами
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей