Сообщений в теме: 145

[martinaFFF]

То же, что и по поводу рельса, шинели и рейда

[Fenix]

какая страшная тема))

[sensation]

Подруга упорно говорит эКскорт, эКспрессо и что-то еще похожее, никак не отучить.
А вот еще тема Арбуз и арбУз, у меня каждый раз глаз дергается, когда слышу .

[sammy]

Подруга упорно говорит эКскорт, эКспрессо и что-то еще похожее, никак не отучить.
А вот еще тема Арбуз и арбУз, у меня каждый раз глаз дергается, когда слышу .

а на юге так вобще гАрбуз

[milla007]

а на юге так вобще гАрбуз

Это вообще кабачок

[sammy]

Это вообще кабачок

не-не-не, кабачок и у нас кабачок, не путать с кабаком, который тыква, а гАрбуз.. нормальное казацкое гэканье

[milla007]

Гарбуз,это кабачок.На Юге России и на границе с Украиной(Краснодарский край) и в Украине так называют -кабачок.
Девочки подтвердите или я ошибаюсь,хотя выросла в Запорожской области и родичи в Таганроге живут.)))Гарбузами,там кабачки называют.Арбуз-кавун.

Сообщение отредактировал milla007: 30 Октябрь 2012 - 17:49

[xGlamourx]

а срач Москва vs Питер будет за подъезды и парадные?за бордюры и поребрики?
зы правописание в Лисице поребрик не принимает

[sammy]

Гарбуз,это кабачок.На Юге России и на границе с Украиной(Краснодарский край) и в Украине так называют -кабачок.

наверное, я не на том юге жила)

[milla007]

наверное, я не на том юге жила)

Тебе виднее.Я в северной части живу.
Но когда была в Таганроге,Азове,там называли так.

Сообщение отредактировал milla007: 30 Октябрь 2012 - 17:53

[fgnxgx]

А еще существует эКскалатор. По аналогии с экскаватор, наверное.

[fgnxgx]

Мой личный, глубоко запрятанный таракан: бешусь, когда слышу "зала" в значении большая комната.

[sensation]

Вот точно эКскалатор она говорит .
Гарбуз-это тыква на украинском, кабачком она быть не может. Кавун-это арбуз, опять же, в переводе с украинского.

[jewel]

тыква-тыква это!

[milla007]

Кабачок это та же тыква и есть.

Ну короче ,не арбуз это -100%.Называть арбузы-Гарбуз,все равно что белое-черным.

Сэмми,а скажи на каком Юге так говорят,просто очень интересно стало.

Сообщение отредактировал milla007: 30 Октябрь 2012 - 18:54

[sammy]

Кабачок это та же тыква и есть.

Ну короче ,не арбуз это -100%.Называть арбузы-Гарбуз,все равно что белое-черным.

Сэмми,а скажи на каком Юге так говорят,просто очень интересно стало.

рнд, азов и тэпэ.
это не совсем "г" в традиционной транскрипции, как , например, в слове "гриб", а именно "гхэ", ну вот как " я галя, с ростова-на-дону" в фильме Глянец

[milla007]

рнд, азов и тэпэ.
это не совсем "г" в традиционной транскрипции, как , например, в слове "гриб", а именно "гхэ", ну вот как " я галя, с ростова-на-дону" в фильме Глянец

Поняла.Именно про "гхэ" я тоже и подумала.Все от кого мне приходилось слышать слово Гарбуз -имели в виду кабачки.
В инете спецом глянула.Гарбуз-кабачки,тыква,на тех же майлответах реальные люди пишут .Ну если кто то называет таким с ловом -арбузы,то пож-та.
Но на Юге Гарбузами зовут кабачки,-тыквы.

Сообщение отредактировал milla007: 30 Октябрь 2012 - 20:03

[sabyyy]

Гарбуз-это тыква с украинского..может на другом языке это и кабачок)Ещё с детства помню как "гарбузові каші" ела...фу..гадость!
а вообще,если по теме,то мне лично глубоко до фени насколько грамотно или неграмотно я пишу на русском.Хоть русский и сделали уже почти везде 2м в Украине,это не означает,что я его родным считаю.И глубокое возмущение россиян по поводу "неграмотности" людей из других стран тоже не понимаю..или когда люди "гэкают",а россияне возмущаются.Чего возмущаться?это не у вас в голове 2 языка как минимум.У меня кстати русский в школе был до класса 6-го и много у кого так.В универе вобще не было)Приезжайте на западную Украину и там вы вообще его не найдёте,ни в школах,ни ДАЖЕ среди молодёжи).А вторым государственным вряд ли он долго продержится ещё,так что..Также не понимаю возмущение людей из Украины по поводу РУССКОГО языка!Х)приехали!)лучшеб возмущались по поводу суржика ,который появился как раз из-за того,что 2 языка в стране и по поводу незнания украинского почти везде на восточной и центральных частях...(
Другое дело когда люди возмущены по поводу неграмотности своих жителей,вот это я понимаю)Хотя бывают вещи похуже неграмотности,так что сильно на этом заострять внимания не стоит..ещё и нервничать)Зачем?)

[AquaVita]

Гарбуз- это тыква
Тыква- это не кабачок)

[LunaQQ]

заберитесь в российскую глубинку - вас правда так злит украинский говор по сравнению с этим?
гарбуз - не каверканное слово, просто оно так звучит на украинском языке (мне очень нравится поговорка "гарбуза підклала" (подложила) - т.е. отшила, оставила с носом, на Руси во время сватанья если выносили гарбуз, этот знак обозначал только одно: иди-ка ты, жених, лесом...)
кстати, вот что говорит википедия


а это гугл переводчик


вывод: мудрено.


по топику - каклеты, лисапед, грррррррр

личные виды тараканов -
1) укрАинский язык, укрАинцы - ребят, страна называется УкраИна, отсюда украИнский язык, украИнцы;
2) как-то не по себе, когда слышу как произносят год, начинающийся с тысячи (1990 например) - тыщадевятьсоттратата, фак ТЫСЯЧАдевятьсот.
(вспомню ещё - добавлю)

пс ваааай зайдите в гугл там такая анимация веселая к хэллоуину