Перейти к содержимому


Фотография

Две модели ищут студию в Москве


Сообщений в теме: 4

#1 Две модели ищут студию в Москве GityDirl

GityDirl

    Newbie

  • Members
  • 2 сообщений

Отправлено 11 Июнь 2006 - 21:21

Two models. without
working experience, technically qualified, with fluent enough English


looking for studio in MOSCOW.

If you are interesting, please contact

Photos are available upon request.

По-русски тоже обе говорим.

Пояснения: мы не работаем индивидуально потому, что нам негде жить.

Сообщение отредактировал GityDirl: 25 Февраль 2007 - 17:00


#2 Две модели ищут студию в Москве TheLook

TheLook

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 157 сообщений

Отправлено 14 Июнь 2006 - 10:59

IT professional level

нам негде жить

Я давно слышал про кризис с IT-отрасли, но чтобы настолько...

#3 Две модели ищут студию в Москве tatyenchik

tatyenchik

    мембер

  • Customer
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 368 сообщений

Отправлено 16 Июнь 2006 - 08:23

If you are interesting


наверное, вы хотели сказать if u r interested , потому что иначе прикольный перевод получается :P

Сообщение отредактировал tatyenchik: 16 Июнь 2006 - 08:26


#4 Две модели ищут студию в Москве GityDirl

GityDirl

    Newbie

  • Members
  • 2 сообщений

Отправлено 16 Июнь 2006 - 08:41

наверное, вы хотели сказать if u r interested , потому что иначе прикольный перевод получается :P



Ага точно. Опечатка :) Я писала на английском, чтобы сразу показать свой уровень, это ведь вопрос стандартный...

#5 Две модели ищут студию в Москве Denis_SC

Denis_SC

    Advanced Member

  • Customer
  • PipPipPipPip
  • 218 сообщений

Отправлено 20 Июнь 2006 - 20:28

наверное, вы хотели сказать if u r interested , потому что иначе прикольный перевод получается :P



А может она правильно написАла .... типа , " если вы ( подразумевается хозяин студии ) интересный , то мы готовы у вас жить и работать " :D
Работаю в тылу врага на благо Родины и соотечественников.



Ответить


Photo

  

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей